17/10/2006 - 19:54 Partido Socialista francês divulga mensagem de apoio a Lula
Leia abaixo mensagem de François Hollande, 1º Secretário do Partido Socialista francês, de apoio a Lula.Vesão em português Sr. Luiz Inácio Lula da SilvaPresidente da RepúblicaCandidato do PTSr. Presidente,Os eleitores brasileiros renovaram em 1º de outubro de 2006 a confiança que lhe depositaram há quatro anos. Com mais de 48% dos votos, dois pontos a mais que em 2002, o senhor estava na frente ao fim do primeiro turno. O senhor está hoje bem colocado para ganhar em 29 de outubro.Esta vitória é resultado do imenso trabalho social levado por sua equipe governamental e a maioria parlamentar que a sustenta. O Partido Socialista francês entende e apoia sua intenção de ir adiante nos próximos anos afim de ajudar os mais necessitados e aprofundar a democracia em benefício de todos.Desejo em nome pessoal e no de todos os meus amigos socialistas assegurar-lhe nossa solidariedade política e eleitoralReceba minhas saudações mais amistosas e um abraçoFrançois Hollande
Original em francês
M. Luiz Inacio Lula da SilvaPrésident de la RépubliqueCandidat du PTMonsieur le Président,Les électeurs brésiliens ont renouvelé le 1er octobre 2006 la confiance qu’ils vous avaient accordée il y a quatre ans. Avec plus de 48% des suffrages exprimés, deux points de mieux qu’en 2002, vous étiez au soir du premier tour, en tête. Vous êtes aujourd’hui bien placé pour l’emporter le 29 octobre.Cet acquis est le résultat de l’immense travail social accompli par votre équipe gouvernementale et la majorité parlementaire qui la soutient. Le Parti socialiste français comprend et soutient votre intention d’aller au-delà pour les prochaines années afin d’aider les plus déshérités, et approfondir la démocratie au bénéfice de tous.Je souhaite en mon nom personnel, comme en celui de tous mes amis socialistes vous assurer de notre solidarité politique et électorale. Avec mes salutations les plus amicales, et um abraçoFrançois Hollande
